동아시아 관속식물 역사적 종발생자료: 1895년부터 1897년까지 V.L.Komarov의 극동러시아, 중국, 한반도 식물조사

김 휘1*, 장계선2, 장진성3

(1국립목포대학교 원예산림학부, 2산림청 국립수목원, 3서울대학교 산림과학부)

Data mobilisation for historical records of vascular plants in eastern Asia: V. L. Komarov’s expedition to Far-Eastern Russia, China and Korea from 1895 to 1897

Hui Kim1*, Kae Sun Chang2, Chin-Sung Chang3

(1Department of Horticulture and Forestry, Mokpo National University,

2DKorea National Arboretum, Korea Forest Administration,

2Department of Forest Science, Seoul National University)

요약: 역사적인 식물 표본관과 문헌은 생물다양성 기록에 중요한 역할을 한다. 중국과 일본에 비해 북아시아의 생물다양성 연구는 부족하며, 특히 중국 동북 3성, 북한, 러시아 극동 지역에는 큰 데이터 공백이 존재한다. 본 연구는 130년 전 V. L. Komarov가 작성한 러시아어 기록을 복원하고, 중국 및 북한의 옛 지명을 현대 지명으로 지리 참조하는 작업을 수행하였다. 우리는 Komarov의 1895~1897년 탐사에서 확보한 발생 데이터를 제공하며, 러시아, 중국, 한국의 350개 이상 지점에서 지리 참조를 완료하였다. 총 21,114건의 기록(6,956건의 표본 및 14,158건의 관찰 데이터)을 포함하며, 종명은 최신 아시아 식물 목록을 기준으로 업데이트되었으며 역사적 데이터를 활용하여 데이터가 부족한 지역의 생물다양성 연구에 기여할 수 있음을 확인하였다.

Abstract: Historical herbarium collections and literature are vital for documenting biodiversity. Northern Asia remains understudied compared to China and Japan, with significant data gaps in northeast China, North Korea, and the Russian Far East. This study restores Komarov’s 130-year-old Russian records by georeferencing historical Chinese and Korean place names. We present georeferenced occurrence data from Komarov’s 1895–1897 expedition, covering 350 sites in Russia, China, and Korea. The dataset includes 21,114 records (6,956 specimens, 14,158 observations), with species names updated using our Asian plant checklist. This work highlights the value of historical data for biodiversity research in underrepresented regions.

사사: 본 연구는 목포대 글로컬 해양특성화 사업의 지원에 의해 이루어진 것임.