인도네시아 농업·생명과학 분야 연구 역량 강화를 위한

한국국제협력단 중기 연수

배수예1, 황인수1, 장윤아3, 송지예1, 전은빈1, 박병철2, 강호상1,3*

(1서울대학교 그린바이오과학기술연구원, 2서울대학교 국제농업기술대학원, 3아시아산림연구소)

KOICA Mid-term Training on Agriculture and Bioscience in Indonesia

Suyea Bae1, Insoo Hwang1, Yoona Chang3, Jiye Song1, Eunbin Jeon1, Byungchul Park2, Hosang Kang1,3*

(1Institutes of Green Bio Science and Technology, Seoul National University,

2Graduate School of International Agricultural Technology, Seoul National University, 3Asia Forest Institute)

요약: 한국국제협력단(이하 KOICA)의 고등교육 사업으로 인도네시아 보고르대학교 농업·생명과학연구센터 역량 강화 사업을 서울대학교 그린바이오과학기술연구원이 수행하고 있다. 인도네시아는 세계에서 가장 다양한 생태계 및 생물다양성을 자랑하는 국가 중 하나지만 연구 기자재뿐만 아니라 이를 활용할 연구인력이 부족하여 생물자원이 제대로 활용되지 못하고 있다. 보고르대학교는 산림, 환경, 농업 분야에서 가장 우수한 인도네시아의 대학교 중 하나이다. 본 사업은 인도네시아의 농업 및 식량안보와 풍부한 생물자원 연구 및 개발 능력 향상을 위한 전문 실험연구동 신축과 함께 세포 배양실, 전자 현미경실, 유기·무기분석실을 설치하고 고급 기자재들을 지원할 계획이다. 고급 기자재 활용 전문 인력 양성을 위해 보고르대학교 교수 및 연구원 3명을 4개월간 국내에 초청하여 KOICA 중기 연수 프로그램을 진행하였다. 연수 과정은 전자현미경, 레이저 현미경 및 형광현미경 등 첨단 기자재 활용 분야와 작동 원리 및 방법에 대하여 이론 강의와 실습으로 구성되었다. 특히 주사전자현미경의 운영 및 관리 능력 향상을 위해 이론과 연구실 견학을 통하여 기자재 운영 및 공동 연구 개발에 중점을 두었다. 연수 참가자들은 서울대학교의 그린바이오공동기기센터와 농생명과학공동기기원, 경북대학교, 백두대간 수목원 등에서 첨단 현미경을 사용한 연구 노하우를 전수받았다. 앞으로 인도네시아 주요 대학교와의 인적 교류를 통해 국제 공동 연구를 강화하고, 우리나라의 열대 생물다양성 보전 및 고부가가치 생물자원 개발을 위해 국제협력을 위한 역량을 더욱 강화할 필요가 있다.

Abstract: As part of the higher education project of KOICA, the Institutes of Green Bio Science and Technology, Seoul National University is implementing the project of capacity Building for the center for agriculture and bioscience of IPB University in Indonesia. Despite being one of the countries with the most diverse ecosystems and biodiversity in the world, Indonesia struggles to fully utilize these natural resources due to a lack of research equipment and skilled personnel. IPB University is one of leading universities in Indonesia in the fields of forestry, environmental studies, and agriculture. This project aims to enhance the R&D capabilities for rich biological resources in Indonesia by constructing specialized laboratory building, including cell culture lab, microscopy lab, and organic/inorganic analysis lab, and by providing advanced equipment. For the human resouces development on the advanced equipment, three faculty members from IPB University were invited to Korea for the KOICA mid-term training program for four months. The training included theoretical lectures and practical sessions on advanced equipment usage and operational principles, focusing on electron microscopy, laser microscopy, and fluorescence microscopy. In particular, the program emphasized improving the operation and management skills of scanning electron microscopes through theoretical education and visiting research labs, focusing on equipment operation and collaborative research development. The trainees were shared with research know-how from the green-bio research facility center and national instrumentation center for environmental management of Seoul National University, Kyungpook National University and Baekdudaegan National Arboretum. Moving forward, it is essential to strengthen international joint research through personnel exchanges with universities in Indonesia and to enhance our international capabilities in tropical biodiversity conservation and high-value biological resource development.

사사: 본 연구는 한국국제협력단(Korea International Cooperation Agency)의 국별협력사업(No. 2021-00156)의 지원에 의해 이루어진 것임