『로동신문』에서 나타난 북한 원림화 경향 분석

오삼언*, 유희진, 박소영, 김은희

(국립산림과학원 미래산림전략연구부 국제산림연구과)

A Study on the Trend of North Korean Landscape policy in the Rodong Sinmun

Samun Oh*, Yoo HuiJin, So Young PARK, Eun-hee Kim,

(Forest Strategy Research Divison, National Institute of Forest Science)

요약: 본 논문은 2015∼2023년까지 『로동신문』의 보도를 통해 산림복구전투 이후 원림화 정책이 어떻게 변화했는지 분석하는 데 목적이 있다. 2015∼2023년까지 원림화 관련 보도 횟수는 산림복구전투가 시작되는 2015년에 가장 많으며 ‘산림조성10년계획’의 중간 지점인 2019년에 늘어난 양상을 보인다. 산림복구전투가 2단계로 들어선 2018년 이후 원림화 정책을 강화하기 시작한 것으로 분석된다. 원림화를 위해 구체적인 수종을 언급한 보도량도 2019년에 가장 많았으며 국수로 지정한 소나무를 원림화 수종으로 강조하기 시작했다. 2023년부터는 보도 내용에서 느티나무의 효용성 등을 강조하는 양상이 두드러지게 나타났다. 지역별 보도 양상을 살펴보면 원림화 본보기 지역인 평양시 관련 보도가 많으며 특히 2023년 보도량이 많다. 평양시 다음으로 평안남도, 함경남도, 강원도 순으로 뒤를 이었다. 산림복구전투가 일정한 성과를 내면서 북한은 원림화에도 의지를 보이면서 성과를 독려하고 있음을 확인할 수 있다.

Abstract: The purpose of this paper is to analyze how the landscaping policy has changed after the forest restoration battle through the report of the Rodong Sinmun from 2015 to 2023. From 2015 to 2023, the number of reports on landscaping is the highest in 2015, when the forest restoration battle begins, and it shows an increase in 2019, the middle point of the '10-year forest development plan'. It is analyzed that after 2018, when the forest restoration battle entered the second stage, the landscaping policy began to be strengthened. The amount of reports mentioning specific tree species for landscaping was also the highest in 2019, and the pine trees designated as national trees began to be emphasized as landscape tree species. From 2023, the aspect of emphasizing the effectiveness of zelkova trees in the report content was remarkable. Looking at the reporting pattern by region, there are many reports related to Pyongyang City, which is a model landscape area, and especially in 2023, there are many reports. After Pyongyang City, Pyeongannam-do, Hamgyeongnam-do, and Gangwon-do Province were followed. It can be seen that as the forest restoration battle has produced certain results, North Korea is also showing its will to landscaping and encouraging results.

Keywords: North Korea, Rodong Sinmun, landscape, Forest Restoration, Pyongyang.