제주목 관아 팽나무노거수 이식 및 관리 사례

강기래1*, 김명옥2, 노용수3

(1(사)한국나무의사협회, 2월악산국립공원사무소, 3동해건설)

Transplantation and Management Example of old east asian hackberry  in Jejumok Office

Ki-Rae. Kang1*, Myoung-Ok, Kim2, Yong-su, Noh3

(1Korea Tree Doctor Association, 2Woraksan National Park Service, 3Donghae Construction Co.Ltd.)

요약: 팽나무(Celtis sinensis persoon)는 느릅나무과의 교목이다. 우리나라 중남부 지역의 해안가에 많이 발견되는 수종이다. 2023.11월에 이식한 제주목관아 팽나무는 근원직경 1m정도이며, 수고는 10m정도이다. 제주목관아 문화재 발굴지에 위치하고 있어 주변으로 이식이 요구되어 진행되었다. 이식은 이식전 유지관리, 이식작업, 이식후의 사후 관리 등으로 나눌 수 있다. 발굴지역에 위치한 수목의 경우 이식조건이 까다롭기 때문에 세심한 작업이 필요하다. 이식은 나무의사. 작업인부, 지주목 설치 기술자, 굴삭기 및 크레인을 이용하였으며, 이식은 4일에 걸쳐 진행 되었다. 이식 후의 관리는 탄수화물의 소비를 줄이기 위한 영양액 주입과 보온작업, 황토약손으로 도포하여 겨울을 잘 지나도록 유도하였고, 이른 봄 발근촉진제를 관주하여 빠른 발근을 유도하여 개엽이 잘 진행 되도록 하였다. 이식의 성공은 개엽의 정도에 따라 결정되며, 개엽 이후의 약해진 수세를 회복하는데 집중적인 관리가 이루어져야 하며, 이식의 최종목표는 이식전 보다 더 건강하게 유지하는 것이다.

Abstract: Hackberry (Celtis sinensis persoon) is a tree of the Ulmaceae family. This tree are commonly found along the coasts of the south-central region in Korea. The Jeju Mok gwana hackberry was transplanted in November 2023, has a root diameter of about 1m and a height of about 10m. Since it is located at the Jeju Mokgwana cultural heritage excavation site, it was requested to be transplanted to the surrounding area. Transplantation can be divided into pre-transplant maintenance, transplant work, and post-transplant follow-up care. In the case of trees located in excavation areas, transplanting conditions are difficult, so careful work is required. Transplantation is done by a tree doctor. Workers, support tree installation technicians, excavators, and cranes were used, and the transplantation took place over four days.Post-transplant care included injection of nutrient solution to reduce carbohydrate consumption, warming work, and application of red clay to help the plants survive the winter. In addition, irrigation of a rooting promoter in early spring encouraged rapid rooting and facilitated leaves bloom. The success of transplantation is determined by the degree of leaves bloom, and intensive management must be done to restore weakened water strength after leaves bloom.The ultimate goal of transplantation is to keep the patient healthier than before transplantation.