미적 가치 및 기타 산림 가치에 대한 인식 :

한국과 말레이시아 대학생 비교

아즈린 힐르와니 아유브1*, 조계중1

(순천대학교 산림자원학과)

Awareness on aesthetic and other forest values :

comparison between South Korean and Malaysian’s College students

Azlin Hilwani Ayob1*, Kye Joong Cho1

(Department of Forest Resources Suncheon National University)

요약: 밀레니엄 생태계 평가(MEA)에 따르면, 생태계 서비스는 공급, 환경 조절, 문화 및 지원으로 분류되며 이러한 서비스는 31가지 유형의 산림 기능으로 구분된다. 이러한 서비스와 기능은 지속 가능한 산림 관리(SFM)와 관련된 서비스의 세 가지 기본 범주인 경제, 사회 및 환경 범주로 분류된다. 이 연구의 목적은 한국과 말레이시아 두 나라의 대학생들(비전공 학생)과 임학(산림자원)전공 학생들이 가진 유사점과 차이점을 파악하여, SFM 측면에서 산림 기능의 중요성과 우선순위를 평가하고 평가에서 지식과 문화적 배경을 파악하는 것이다. 참여자에게 산림 서비스(4가지)와 산림 기능과(31가지) 및 산림 경영 목표와 관련된 6가지 등 산림의 가치에 대한 중요성 및 우선순위에 대한 신념을 평가하는 설문지를 인터넷 웹 기반 조사를 통해 한국과 말레이시아의 임학 및 비전공 대학생들에게 배포하였다. 말레이시아 대학생 250명과 한국 대학생 100명이 설문조사에 응답하였다. 양국의 임학(산림자원) 및 비전공 대학생들 사이의 산림 기능과 가치에 대한 인식에 차이가 있음을 확인하여 산림 지식과 문화적 배경이 산림 기능과 가치에 대한 학생의 인식에 영향을 미치는 것으로 나타났다.

Abstract: According to the Millennium Ecosystem Assessment(MEA), ecosystem services are classified as provisioning, regulating, cultural, and supporting, and these services are divided into 31 types of forest functions. These services and functions are also grouped as economic, social, and environmental categories of which are the three basic categories of services that are connected with Sustainable Forest Management(SFM). The purpose of this study is to identify any similarities and differences held by the college students(represented by non-forestry student) and forestry department students(represented by forestry student) from two different countries(South Korea and Malaysia) to reveal the role of knowledge and cultural background in rating the importance and priorities of forest functions and values especially aesthetic values in terms of SFM. Questionnaires asking the participant to rate the importance of the 4 forest services and 31 functions and belief about priorities for 6 major values associated with forest management objectives were distributed through internet web-based survey to forestry and non-forestry college students in South Korea and Malaysia. 250 students from universities in Malaysia and 100 students from universities in Korea had participated in this study. From the results, it showed that there is difference on perceptions of forest functions and values between the forestry students and non-forestry students in both countries, showing that forestry knowledge and cultural background affected student’s awareness on forest functions and values.

Keywords: Aesthetic, Millennium Ecosystem Assessment (MEA), Sustainable Forest Management(SFM), web-based survey, Forest functions & values.